Zapowiada się piękny słoneczny weekend, a my zapraszamy Państwa w sobotę, 7 września, wieczorową porą, (około 19.00) na rynek podwarszawskiego Błonia, by obejrzeć nasz spektakl, który odbędzie się w ramach Dnia Tureckiego zorganizowanego przez POTIAD.

Dialogi, które bohaterowie prowadzą ze sobą po turecku, będą przeplatane opowiadaniem w języku polskim. Autorem polskiej adaptacji i osobą, która będzie prowadziła tę równoległą narrację podczas spektaklu jest Albert Kwiatkowski – tłumacz literatury perskiej i prawdopodobnie pierwszy w historii yardak (czyli pomocnik w teatrze Karagöz) polskiego pochodzenia.

Umut Nebioğlu i Albert Kwiatkowski