Sie 112013
 

dzieci-koloruja-figurkiJednodniowe warsztaty są przeznaczone dla dzieci od 7 lat.
Język komunikacji: polski i angielski.
Czas trwania: 3 godziny. Przewidziane są dwie krótkie przerwy i turecki poczęstunek.
Maksymalna liczba uczestników to 20 dzieci w wieku minimum 8 lat.
W przypadku młodszych dzieci ograniczamy liczbę uczestników do 12 osób lub wymagamy obecności opiekunów.

Na początku spotkania dzieci oglądają krótki fragment przedstawienia, potem dowiadują się podstawowych informacji o tureckim teatrze cieni, poznają jego głównych bohaterów oraz samodzielnie – z wykorzystaniem szablonów – wykonują tradycyjne figury. Pod koniec warsztatów odgrywają w parach krótkie, przygotowane przez siebie scenki. Praca nad figurkami jest przeplatana wschodnimi historiami.

Dla grup z Warszawy i okolic możemy również poprowadzić cykl warsztatów, podczas których dzieci poznałyby lepiej tradycyjny turecki teatr cieni i opracowałyby własne przedstawienie na podstawie lektury szkolnej, wiersza, bajki itp. Zwieńczeniem byłoby wykonanie przedstawienia przed publicznością (np. rodzicami, koleżankami i kolegami ze szkoły).

Sie 112013
 

OLYMPUS DIGITAL CAMERANajmłodszą publiczność zapraszamy na spotkanie z Karagözem i Hacivatem, dwójką przyjaciół, którzy lubią się i czubią, zawsze mają jakieś ciekawe pomysły i często przez to wpadają w różne tarapaty. Jednak nasze przedstawienia to nie tylko okazja do obserwowania perypetii tej dwójki. Zabieramy dzieci w podróż w czasie i w przestrzeni – do dawnego Stambułu. Zobaczą w nim drewniane wille, fontanny, parki, egzotyczne stroje, posłuchają wschodniej muzyki, a być może nawet nauczą się kilku słów po turecku.

Przedstawienia są adaptacjami tradycyjnych tureckich sztuk Karagöz, dostosowanymi do wymagań młodszej widowni – więcej szczegółów na temat repertuaru znajdą Państwo tutaj.

Gramy dla dzieci od lat 6. Przedstawienia trwają 45 lub 60 minut i są dwujęzyczne – tureckim dialogom towarzyszy narracja w języku polskim.